Mescolate la farina con il sale e il bicarbonato in una ciotola larga.
Aggiungete l'acqua poco alla volta e l'olio, se lo usate, e impastate per circa 10 minuti.
Quando l'impasto è liscio ed elastico, dividetelo in due palline e copritele con un canovaccio.
Lasciatele riposare per 30 minuti a temperatura ambiente.
Le verdure e la salsiccia
Lessate le bietole o la cicoria in acqua salata per 5-8 minuti, scolatele e strizzatele bene.
In una padella scaldate l'olio con l'aglio schiacciato e il peperoncino a rondelle.
Aggiungete le verdure tagliate grossolanamente e ripassatele per 5 minuti, mescolando. Regolate di sale.
Togliete la pelle alle salsicce, apritele a metà nel senso della lunghezza e cuocetele in padella o sulla griglia per 10 minuti.
La cottura della torta
Stendete ogni pallina con il mattarello in un disco spesso circa 1 cm e bucherellatelo con la forchetta.
Scaldate il testo o una padella di ghisa a fuoco medio-basso. Una manciata di farina deve diventare bruna senza bruciare.
Cuocete il disco per 8-10 minuti per lato, girandolo ogni tanto, finché è dorato a chiazze e suona vuoto.
Tagliate la torta a spicchi, apriteli a metà e farciteli con la salsiccia e le verdure ancora calde.
Note
Con il lievito: al posto del bicarbonato usate 5 g di lievito di birra sciolti nell'acqua e lasciate lievitare l'impasto un'ora.Più piccante: raddoppiate il peperoncino nelle verdure oppure condite la torta farcita con olio piccante.Altre farciture: prosciutto crudo e pecorino, verdure grigliate, formaggio fresco e rucola.Conservazione: un giorno avvolta in un canovaccio; si riscalda qualche minuto in padella.